Ejemplos del uso de "passar olhos" en portugués

<>
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório. Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Mantenha seus olhos abertos. Keep your eyes open.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Onde estão seus olhos? Where are your eyes?
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. Let's spend less time arguing and more time working.
Ele fixou os olhos em mim. He fixed his eyes on me.
Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.
Você pode me passar o leite? Can you pass me the milk?
Os olhos dele são azuis. His eyes are blue.
Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.
Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. She rose to her feet with tears in her eyes.
Você sabe o que é passar realmente fome? Do you know what it is like to be really hungry?
Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado. Close your eyes! Tom is walking around naked.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR