Ejemplos del uso de "pedia" en portugués

<>
Traducciones: todos131 ask127 beg2 call for2
mostrar
Ele impacientemente pedia pelo reembolso. He impatiently asked for repayment.
Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento. He impatiently asked for repayment.
Eu não lhe pedi nada. I didn't ask him for anything.
No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas. In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.
A situação pede medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.
Pede permissão aos teus pais. Ask your parents for permission.
A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá-la a restaurantes luxuosos. Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Por que Tom não pediu ajuda? Why didn't Tom call for help?
Queria ter pedido seu conselho. I wish I had asked you for advice.
Ele está te pedindo ajuda. He's asking you to help him.
Ela fica me pedindo dinheiro. She keeps on asking me for money.
Ele fica me pedindo dinheiro. He keeps on asking me for money.
Ela está pedindo o impossível. She's asking for the impossible.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Posso te pedir um favor? May I ask a favor of you?
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
Ele me pediu em namoro. He asked me on a date.
Tom pediu a minha ajuda. Tom asked for my help.
Ele pediu conselho ao amigo. He asked his friend for advice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR