Ejemplos del uso de "pedir esmola" en portugués

<>
Quando a esmola é demais o santo desconfia It s too good to be true
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Dar esmola não empobrece Alms-giving never made any man poor
Decidi pedir a Tom que me perdoe. I've made up my mind to ask Tom to forgive me.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.
Não vai adiantar me pedir dinheiro. It is no use asking me for money.
Gostaria de pedir um sanduíche. I would like to order a sandwich.
Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda. He is poor but is too proud to ask for help.
Não faça nada que ele pedir. Don't do anything he asks.
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Você deveria pedir permissão aos seus pais. You should ask your parents for permission.
Eu não sei a quem pedir conselhos. I don't know who to ask for advice.
Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? Why say sorry for something you haven't even done?
Eu acho que é hora de eu pedir sua ajuda. I think it's time for me to ask for her help.
Tom queria pedir um grande favor à Mary. Tom wanted to ask Mary for a big favor.
Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. If he asks us for help, we'll help him.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas. They had no other resource but to apologize.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR