Ejemplos del uso de "pegar carona" en portugués

<>
Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa. I think it's time for me to give her a ride home.
É melhor você pegar um guarda-chuva. You had better take an umbrella.
Me dê uma carona em seu carro. Give me a lift in your car.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Posso te dar uma carona? Can I give you a ride?
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Você precisa de uma carona? Do you need a ride?
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Você quer uma carona? Do you want a ride?
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Eu te dou uma carona. I'll give you a ride.
Posso pegar essa laranja? Can I have this orange?
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Venha pegar. Come and get it.
Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.
Posso pegar mais um pouquinho de café? Could I have some more coffee?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR