Ejemplos del uso de "pegar fogo" en portugués

<>
As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
É melhor você pegar um guarda-chuva. You had better take an umbrella.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Posso pegar essa laranja? Can I have this orange?
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.
Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.
Alguns diriam que ele está brincando com fogo. Some would say that he's playing with fire.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR