Ejemplos del uso de "pegar onda" en portugués

<>
A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
É melhor você pegar um guarda-chuva. You had better take an umbrella.
Não há onda sem vento. There are no waves without wind.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Posso pegar essa laranja? Can I have this orange?
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Venha pegar. Come and get it.
Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.
Posso pegar mais um pouquinho de café? Could I have some more coffee?
Vou pegar o trem das 11:00. I'm catching the 11:00 train.
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Vou pegar o bilhete. I'm going to take the ticket.
Onde eu posso pegar o ônibus? Where can I catch a bus?
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. You had better be careful not to catch cold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.