Ejemplos del uso de "pelo" en portugués con traducción "about"

<>
mostrar
Eu estou ansioso pelo resultado. I am anxious about the result.
Havia livros espalhados pelo quarto. There were books lying about the room.
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Sou louco por futebol americano. I'm crazy about football.
Ele é louco por beisebol. He is crazy about baseball.
John é louco por música pop. John is mad about pop music.
Jim é louco por sua namorada. Jim is crazy about his girlfriend.
Por que você está tão feliz? What are you so happy about?
Eu não me preocupo por dinheiro. I'm not worried about money.
Sinto muito por ontem à noite. I'm sorry about last night.
Ela viveu lá por uns cinco anos. She lived there about five years.
A paisagem por aqui é muito bonita. The scenery about here is very beautiful.
"Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora." "Did you hear the news?" "No, I know nothing about it."
A mãe dele está doente de preocupação por ele. His mother is worried sick about him.
Você não devia falar de Jack pelas costas dele. You shouldn't talk about Jack behind his back.
O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro. Tom and Mary are always arguing about money.
Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou. I could go on and on about it, but I won't.
Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça... If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...
Não fique tão mal-humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos. Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR