Ejemplos del uso de "pensando" en portugués

<>
Estarei pensando em ti hoje. I'll be thinking of you today.
Estou pensando em outra coisa. I'm thinking about something else.
O que você está pensando? What are you thinking of?
No que você está pensando? What are you thinking about?
Estarei pensando em você hoje. I'll be thinking of you today.
Estou pensando nas minhas férias. I am thinking of my vacation.
Em que você está pensando? What are you thinking about?
Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.
Passei tempo demais pensando neste problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
Eu só estou pensando em você. I'm only thinking of you.
Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.
Estava pensando no que ela me disse. I was thinking about what she had said to me.
Ela passa todo o tempo pensando em garotos. She spends all her time thinking about boys.
Isso é bem o que eu estava pensando. It's just what I was thinking about.
Por que você quer saber o que eu estou pensando? Why do you want to know what I'm thinking?
"Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto. "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Esse é o garoto sobre o qual eu fico pensando. This is the boy I think about.
Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando. I have no idea what that guy is thinking.
Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o. She spends more time thinking about work than doing it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.