Ejemplos del uso de "penso" en portugués

<>
Traducciones: todos213 think212 consider1
mostrar
Eu só penso em você. I only think of you.
Todos os dias penso sobre isso. I think about it every day.
Sempre penso nele quando estou sozinho. I always think of him when I'm alone.
Eu não penso, logo não existo. I don't think, therefore I am not.
Penso nela quando escuto essa canção. When I hear this song, I think of her.
Quando ouço essa música, eu penso nela. When I hear this song, I think of her.
Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto. The more I think about it, the less I like it.
Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu. I frequently think about my mother who passed away.
Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.
Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.
É a primeira vez que eu penso nisso. It's the first time I think about this.
Cada vez que te vejo, penso no teu pai. Every time I see you, I think of your father.
Penso que não serve de nada tentar convencê-la. I think there's no point in trying to convince her.
É a primeira vez que eu penso sobre isso. It's the first time I think about this.
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula. Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro. I think a film is more interesting than any book.
Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto. I always think of my father when I look at this picture.
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo. Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso. I think it's time for me to say what I really think.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR