Ejemplos del uso de "pesada" en portugués

<>
Traducciones: todos24 heavy14 weigh9 hurt1
mostrar
Sua bolsa parece estar pesada. Your bag looks heavy.
Ela é muito mais pesada que ele. She's much heavier than him.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar. This box is too heavy for me to carry.
Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la. This box is very heavy, so I can't carry it.
Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho. This box is too heavy for me alone to lift.
Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la? Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Este livro é muito pesado. This book is very heavy.
Tom não sabe o peso de Mary. Tom doesn't know how much Mary weighs.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.
A velhice é um pesado fardo Age is a heavy burden
Eu peso mais ou menos 60 quilos. I weigh about 60 kilos.
Ouro é mais pesado do que ferro. Gold is heavier than iron.
O lutador pesa mais de 200 kilos. The wrestler weighs over 200 kilograms.
O que é mais pesado, chumbo ou ouro? Which is heavier, lead or gold?
Não posso me pesar. Não tenho balança. I cannot weigh myself. I don't have scales.
Tom é seis libras mais pesado que Jack. Tom is ten pounds heavier than Jack.
Não posso me pesar. Não tenho balança. I cannot weigh myself. I don't have scales.
Ouro é bem mais pesado do que água. Gold is far heavier than water.
George não pesa menos do que 70 quilos. George weighs not less than 70 kilograms.
Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro? Which is heavier, lead or gold?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR