Ejemplos del uso de "pesado" en portugués

<>
Este livro é muito pesado. This book is very heavy.
Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. At last, we got through with the hard work.
A velhice é um pesado fardo Age is a heavy burden
Ouro é mais pesado do que ferro. Gold is heavier than iron.
O que é mais pesado, chumbo ou ouro? Which is heavier, lead or gold?
Tom é seis libras mais pesado que Jack. Tom is ten pounds heavier than Jack.
Ouro é bem mais pesado do que água. Gold is far heavier than water.
Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro? Which is heavier, lead or gold?
Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado. My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
Sua bolsa parece estar pesada. Your bag looks heavy.
Tom não sabe o peso de Mary. Tom doesn't know how much Mary weighs.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.
Ela é muito mais pesada que ele. She's much heavier than him.
Eu peso mais ou menos 60 quilos. I weigh about 60 kilos.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar. This box is too heavy for me to carry.
O lutador pesa mais de 200 kilos. The wrestler weighs over 200 kilograms.
Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la. This box is very heavy, so I can't carry it.
Não posso me pesar. Não tenho balança. I cannot weigh myself. I don't have scales.
Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho. This box is too heavy for me alone to lift.
Não posso me pesar. Não tenho balança. I cannot weigh myself. I don't have scales.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.