Ejemplos del uso de "poder de fogo" en portugués

<>
A quem pertence a arma de fogo? Who does the gun belong to?
Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. I have the power to find out when someone is reading my mind.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
A poder de perguntar se chega a Roma Who has a tongue goes to Rome
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
Eu queria poder parar de fumar. I wish I could break the habit of smoking.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Eu queria poder cantar como você. I wish I could sing like you do.
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Desculpe, acho que não vou poder. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.
A tecnologia nos deu um poder imenso. Technology has given us immense power.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR