Ejemplos del uso de "poderiam" en portugués con traducción "can"

<>
Traducciones: todos1241 can1241
mostrar
Vocês todos poderiam ficar parados? Could you keep still, everyone?
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor? Could you send me your last catalogue, please?
As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples. People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.
Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.
Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
Sem água, não podemos sobreviver. Without water, we can not survive.
Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.
Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.
Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.
Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?
Sem problema; podemos ajudá-los. No problem, we can help you.
Sem problema; podemos ajudá-la. No problem, we can help you.
Podemos brincar com a língua. We can play with the language.
Sem problema; podemos ajudá-lo. No problem, we can help you.
Podemos fazê-lo agora mesmo. We can do it right now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR