Ejemplos del uso de "por" en portugués con traducción "put"

<>
mostrar
Eu vou por um pouco de sal na carne. I'll put some salt on the meat.
Por favor, bota o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Por favor, bote o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Por favor, põe o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Por favor, ponha o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Por favor, coloque o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Por favor, coloca o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Lamento fazer você passar por todos estes problemas. I'm sorry to put you to all these troubles.
O piquenique foi adiado por conta da chuva. The picnic was put off on account of rain.
Por favor, coloque algumas velas no bolo de aniversário. Please put some candles on the birthday cake.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.
Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves? Any chance you know where I put my keys?
Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor? Could you put a period at the end of your sentence, please?
"Pai, por que você está colocando roupas limpas?" "Porque eu vou à igreja." "Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local? If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
Ponha o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Ponha tudo na minha cesta. Put everything in my basket.
Onde você pôs o ketchup? Where did you put the ketchup?
Põe o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR