Ejemplos del uso de "preocupado" en portugués

<>
Não fique preocupado, fique feliz! Don't worry, be happy!
Não estou preocupado com isso. I am not concerned with it.
Ele está preocupado com outra coisa. He is preoccupied with something else.
Você não sabe como estou preocupado. You don't know how worried I am.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Estou muito preocupado com meu peso. I'm very worried about my weight.
Estou preocupado com o meu peso. I'm worried about my weight.
Eu estava preocupado com a saúde dele. I was worried about his health.
Você não precisava ter se preocupado tanto com ela. You need not have worried about her so seriously.
Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado. He's worried that he might be late.
Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão. I am more worried about you than the future of Japan.
Não se preocupe, seja feliz. Don't worry, be happy.
Não se preocupe. Cuidarei disso. Don't worry. I'll take care of it.
Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Não se preocupe com aquilo! Do not worry about that!
Não se preocupe. Está bem. Don't worry. It's OK.
Não se preocupe; estamos bem. Don't worry, we are well.
Por favor, não se preocupe. Please don't worry.
Não se preocupem; estamos bem. Don't worry, we are well.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.