Ejemplos del uso de "pronta" en portugués

<>
A carne não está pronta ainda. The meat's not ready yet.
Assim que ela ficar pronta, me liga. As soon as she is ready, give me a call.
Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele. She was ready to give him back all his money.
Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro. She was ready to help him with washing the car.
Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa. She was ready to help him with cleaning the house.
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política. Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
O jantar está pronto, pai. Dinner is ready, Father.
Dá duas vezes quem de pronto He gives twice who gives quickly
Estou pronto para ajudá-lo. I am ready to help you.
O jantar está quase pronto. Dinner is almost ready.
Estou pronto quando você está. I'm ready when you are.
Você está pronto para ir? Are you ready to go?
Você está pronto para sair? Are you ready to go out?
O jantar logo ficará pronto. Dinner will be ready soon.
Vocês estão prontos para irem? Are you ready to go?
Vocês estão prontos para sair? Are you ready to go out?
Estavam prontos para o combate. They were ready for action.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
O jantar provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Será que o jantar está pronto? I wonder if dinner is ready.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.