Ejemplos del uso de "quase nunca" en portugués

<>
O Tom quase nunca fala comigo. Tom hardly ever talks to anyone.
Ele quase nunca está certo. He is right once in a blue moon.
Quase nunca tomo produtos lácteos. I seldom eat dairy products.
Agora quase nunca vou ao cinema. Now I seldom go to the movies.
Minha mãe não reclama quase nunca. My mother almost never complains.
Ela quase nunca fala em inglês. She hardly speaks English.
Tom não toma café da manhã quase nunca. Tom almost never eats breakfast.
Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos. Tom is almost never late for appointments.
Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.
Quase morremos de frio. We almost froze to death.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Ele nunca assiste televisão. He doesn't watch TV at all.
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Tom disse que poderia nunca voltar. Tom said that he might never come back.
É quase impossível fazer isso. It is next to impossible to carry it out.
Eu nunca me canso de dançar. I never get sick of dancing.
Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.
Nunca aconteceu. It never happened.
Tom sabe falar francês quase como um nativo. Tom can speak French almost like a native.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR