Ejemplos del uso de "quer" en portugués con traducción "will"

<>
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Quem mais tem, mais quer Much would have more
Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?
Meu carro não quer ligar. My car won't start.
Como é que você os quer? How would you like them?
Você os quer de que jeito? How would you like them?
Você quer um pouco de açúcar? Would you like some sugar?
Você quer mais um pouco de bolo? Would you like some more cake?
Você não quer outro copo de leite? Won't you have another glass of milk?
Farei o que quer que me peça. I will do whatever you tell me to do.
Quer um pouco de açúcar em seu chá? Would you like some sugar in your tea?
Quando Deus quer, com todos os ventos chove Where God will help, nothing does harm
Onde quer que você vá, eu o seguirei. No matter where you go, I will follow you.
"Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante." "Would you like any more?" "No, I've had enough."
Mais faz quem quer do que quem pode Take the will for the deed
Quem não pode como quer, queira como pode If we can't as we would, we must do as we can
Você quer que eu te chame um táxi? Would you like me to call you a cab?
Esse menino não quer me dizer seu nome. That boy won't tell me his name.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.