Ejemplos del uso de "relógio de ponto" en portugués

<>
Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. He received a golden watch as a prize.
Demos um relógio de presente à nossa mãe. We gave our mother a watch.
É a primeira vez que vejo um relógio de sol. This is the first time I've seen a sun clock.
A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Ganhou um relógio de ouro do professor. He was given a gold watch from the teacher.
O meu pai comprou-me um relógio de que não gosto muito. My father bought me a watch, which I don't like very much.
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
Perdi o relógio que meu pai me dera. I lost the watch Father had given me.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. I would like to exchange this watch with a cheaper one.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Comprei um relógio. I bought a watch.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.
Não tem relógio no meu quarto. There is no clock in my room.
Quero enfatizar esse ponto. I want to stress this point.
Ela lhe deu um relógio caro. She gave him an expensive watch.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.
O relógio indica duas horas. The clock says two.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR