Ejemplos del uso de "remédio" en portugués con traducción "medicine"

<>
O remédio tinha efeito imediato. The medicine had an immediate effect.
Rir é o melhor remédio. Laughter is the best medicine.
Aqui está um remédio para diarreia. Here's some medicine for diarrhea.
O tempo é o melhor remédio. Time is the best medicine.
Meu avô toma remédio todo dia. My grandfather takes medicine every day.
Esse remédio vai te fazer bem. This medicine will do good to you.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Tome este remédio a cada seis horas. Take this medicine every six hours.
Esse remédio vai curar você da sua gripe. This medicine will cure you of your cold.
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. If you take this medicine, you'll feel better.
Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos. There are different amounts of medicine in these two bottles.
O produtor do remédio é uma empresa japonesa. The producer of the medicine is a Japanese company.
Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos. There is the same amount of medicine in these two bottles.
O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.
É hora de tomar uma dose do seu remédio. It's time you had a dose of your medicine.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas. The medicine has to be taken every six hours.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Vá buscar o remédio dela e um copo d'água. Go get her medicine and a glass of water.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio. My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Minha mãe me fez tomar alguns remédios. My mother made me take some medicine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.