Ejemplos del uso de "resfriado" en portugués con traducción "cold"

<>
Kate está com um resfriado. Kate has a cold.
Você provavelmente está apenas resfriado. You probably just have a cold.
Como está o seu resfriado? How is your cold?
Ele me passou um resfriado. He gave me a cold.
Ela disse que tinha um resfriado. She said she had a cold.
Não há cura para o resfriado comum. There is no cure for the common cold.
Ela está de cama com um resfriado. She is in bed with a cold.
Parece que estou com um leve resfriado. It seems I have a slight cold.
Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado. My nose runs whenever I have a cold.
Não se aproxime de mim. Estou resfriado. Don't come near me. I have a cold.
Como eu estava resfriado, não fui à escola. Since I had a cold, I didn't go to school.
Minha voz está rouca por causa do resfriado. My voice is hoarse from a cold.
O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I can't taste anything.
Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante. If you have a cold, you should get plenty of rest.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. You had better be careful not to catch cold.
Por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado. Please take care of yourself not to catch cold.
Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado. If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel. I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.