Ejemplos del uso de "resistir ao uso" en portugués

<>
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Posso resistir a tudo, menos à tentação. I can resist everything except temptation.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho. Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Eu uso lentes de contato. I wear contact lenses.
Deveríamos fazer uso da energia atômica. We should make use of atomic energy.
Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.
Eu uso o Firefox. I use Firefox.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Eu uso um marca-passo. I've got a pacemaker.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet. I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. I use ordinary slips of paper as bookmarks.
É esse o dicionário que eu uso todo dia. This is the dictionary I use every day.
O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose. The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Uso a Internet no banheiro. I use the internet in the bathroom.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. I use a flashlight to illuminate dark areas.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas. A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR