Ejemplos del uso de "ruas" en portugués

<>
Ele correu pelas ruas pelado. He ran through the streets naked.
Quero ir ver as ruas. I want to go see the streets.
Eles correram pelas ruas pelados. They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas. They ran through the streets naked.
As ruas estavam decoradas com bandeiras. The streets were decorated with flags.
Gontran brincava frequentemente com Olga nas ruas de Nimes. Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes.
Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade. There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas. At first they drove through streets of small, gray houses.
Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas. I hope you will join us in the parade and march along the street.
Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas. It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.
Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça. Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
A casa ruiu num terremoto. The house collapsed in an earthquake.
Moro na Rua Augusta, 337. I live at 337 Augusta Street.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Vi-o atravessar a rua. I saw him cross the street.
Há um ônibus na rua. There is a bus on the street.
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Várias pessoas passaram pela rua principal. A lot of people went by on the main street.
Eu o vi atravessando a rua. I saw him crossing the street.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.