Sentence examples of "se lembrar" in Portuguese

Select source language

Select target language

Tom não consegue se lembrar de nada do que Maria disse. Tom can't remember anything Mary said.

Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. You don't have to be very old to remember that event.

Tom não consegue se lembrar do nome de sua professora do jardim de infância. Tom can't remember his kindergarten teacher's name.

Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.

Lembre-se de trancar a porta. Remember to lock the door.

O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.

É assim que eu quero ser lembrado. This is how I want to be remembered.

Esse programa será lembrado por muito tempo. This series will be remembered for a long time to come.

Lembre-se de que você deve morrer. Remember you must die.

Lembro-me de Tom pedindo minha ajuda. I remember Tom asking for my help.

Eu lembro-me do que ele disse. I remember what he said.

Lembra-te de mim de tempos em tempos. Remember me from time to time.

Lembre-se de mim de vez em quando. Remember me from time to time.

Não consigo me lembrar da melodia daquela música. I can't remember the melody of that song.

Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza. I'll always remember your kindness.

Não consigo me lembrar do sobrenome de Taninna. I cannot remember Taninna's last name.

Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar. I remember seeing you somewhere.

Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave. As I left the house, I remembered the key.

Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar. I know that I know it, but I can't remember it.

Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra. I know that tune, but I can't remember the lyrics.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download