Ejemplos del uso de "segura" en portugués

<>
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Tchau, e tenha uma viagem segura! Good bye, and safe trip.
Esta estrada não é muito segura. This road isn't very safe.
Eu ouvi isso de uma fonte segura. I heard this from a safe source.
Ele disse que Tóquio é uma cidade segura. He said that Tokyo is a safe city.
Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela. When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.
Ela está segurando uma flor vermelha. She is holding a red flower.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Eu não consigo segurar o cavalo. I cannot hold the horse.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas. Jackson fought to hold back his tears.
Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio. It may safely be said that he is a genius.
Brian está segurando as mãos de Kate. Brian is holding Kate's hands.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Você está segurando minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Xueyou está segurando um mapa da China. Xueyou is holding a map of China.
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Segurei firme na corda para não cair. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.