Ejemplos del uso de "seguro contra incêndio" en portugués

<>
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite. A fire broke out in my neighborhood last night.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Tom resgatou o gato do incêndio. Tom rescued the cat from the flames.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Isso não é seguro. That is not safe.
Eu não posso dizer nada contra isso. I can't say anything against it.
Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr. A fire can spread faster than you can run.
Estou seguro. I'm certain.
Estou contra esse projecto de lei. I'm against the bill.
Em caso de incêndio, disque 119. In case of fire, dial 119.
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR