Ejemplos del uso de "sempre" en portugués
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.
I go to all of my club's matches whenever I can.
Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.
Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre."
Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad