Ejemplos del uso de "sendo" en portugués con traducción "be"

<>
Nosso território está sendo invadido. Our land is being taken over.
Tom está sendo perseguido pela polícia. Tom is being hunted by the police.
Meu pendrive não está sendo reconhecido. My flash drive isn't being recognized.
A casa deles está sendo reformada. Their house is being remodeled.
A casa delas está sendo reformada. Their house is being remodeled.
Sendo domingo, o parque estava lotado. It being Sunday, the park was crowded.
Queremos continuar sendo o que somos. We wish to remain what we are.
Os computadores estão sempre sendo melhorados. Computers are constantly being improved.
Você está sendo mandão, não está? You're being bossy, aren't you?
Descreveram a garota como sendo pequenina. They described the girl as being small.
Ela está sendo chantageada por ele. She is being blackmailed by him.
Tom está sendo acusado de assassinato. Tom is being charged with murder.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. It being Sunday, the shops were not open.
Pare com isso, você está sendo ridícula. Stop it. You're being ridiculous.
Estou sendo bonzinho com você hoje cedo. I'm being good with you this morning.
"Os táxis estão sendo utilizados?" "Estão, sim." "Are the taxis being used?" "Yes, they are."
Estou sendo sincero quando digo que te amo. I'm being sincere when I say that I love you.
A casa estava sendo pintada pelo meu pai. The house was being painted by my father.
O programa está sendo gravado no estúdio 4. The show is being recorded in studio 4.
O livro está sendo escrito pelo meu marido. The book is being written by my husband.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.