Ejemplos del uso de "ser" en portugués

<>
Traducciones: todos6590 be6427 will47 being40 belong5 otras traducciones71
mostrar
Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Para mim parece ser interessante. It seems interesting to me!
Já pensaste em ser enfermeira? Have you ever thought of becoming a nurse?
Eu sou um ser humano. I'm a human.
Seus lápis precisam ser apontados. Your pencils need sharpening.
No que posso ser útil? May I help you?
Seu plano parece ser bom. Your plan sounds great.
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Pode ser que chova já, já. It may rain soon.
Para ser sincero, eu não notei. To tell the truth, I didn't notice it.
Os tolos crescem sem ser regados Fools grow without watering
Ken parece ser uma pessoa amigável. Ken appears a friendly person.
Por que você quer ser enfermeira? Why do you want to become a nurse?
Por que você quer ser enfermeiro? Why do you want to become a nurse?
Estou feliz por não ser uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Se você souber muito, pode ser alguém. If you know a lot, you can become anyone.
Pode ser que ela saiba a resposta. She might know the answer.
Para ser franco, não gosto de si. Frankly speaking, I don't like you.
Não temos escolha a não ser continuar. We have no choice but to carry on.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR