Ejemplos del uso de "ser" en portugués

<>
Traducciones: todos6590 be6427 will47 being40 belong5 otras traducciones71
mostrar
Eu gostaria de ser milionário. I wish I were a millionaire.
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
Como ser humano, preciso de respeito. I as a human being, need respect.
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
Quem foi ruim não deixa de ser He that has done ill once will do it again
Obrigada por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
O gramado precisa ser regado. The lawn needs to be watered.
Empreste-me o pente por um instante, pode ser? Lend me your comb for a minute, will you?
Não gosto de ser tratado assim. I don't like being treated like this.
Pode ser que faltem cadeiras. We may be short of chairs.
Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia. Your physical body will wear out and die one day.
Obrigado por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Ele quer ser como eu. He wants to be like me.
A maioria dos escritores odeia ser criticada. Most writers hate being criticized.
Eu gosto de ser espontâneo. I like to be spontaneous.
O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.
Tem que ser perfeitamente simétrico. It needs to be perfectly symmetrical.
Nós enfatizamos a importância de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
O problema deve ser solucionado. The problem should be solved.
Um gato não é um ser humano! A cat is not a human being!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR