Sentence examples of "si" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all4496 he3983 it455 itself10 himself6 other translations42

show all

Disse a si mesmo: "Fá-lo-ei." He said to himself, "I will do it."

É cada homem por si. It's every man for himself.

Bruxelas é um símbolo de si própria. Brussels is a symbol in itself.

Cada um por si e Deus por todos Everybody for himself, and God for all

Ele fechou a porta atrás de si. He shut the door behind him.

Tente fazê-lo dando o melhor de si. Try to do it to the best of your abilities.

Essa substância não é venenosa em si. This substance is not poisonous in itself.

Tom só tem a si mesmo para culpar. Tom has only himself to blame.

"Eu quero esse livro", disse para si mesmo. "I want that book," he said to himself.

O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.

O que é bom, por si se gaba Good wine praises itself

O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si. Mr Koizumi is really full of himself.

Acho que ele dará o melhor de si. I think he will do his best.

Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. You have only to stand in front of the door. It will open by itself.

Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. No action is in itself good or bad.

Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. Tom made himself a cup of tea.

Ele terminou o trabalho dele por si só. He finished this work by himself.

Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha. No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.

Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio. Carbon dioxide is not a poison in itself.

Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. Tom had only himself to blame for the failure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download