Ejemplos del uso de "silêncio" en portugués

<>
mostrar
Um grito rompeu o silêncio. A scream broke the silence.
O menino ficou em silêncio. The boy stayed quiet.
Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.
Havia um silêncio na sala. There was quiet in the room.
O silêncio deixa algumas pessoas nervosas. Silence makes some people nervous.
Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca. You ought to be quiet in a library.
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte. The silence was broken by a loud cough.
Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo. He loves to hike in the quiet countryside.
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta. The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos. Tom sat in silence for 30 minutes.
A palavra é prata, o silêncio é ouro Speech is silver, but silence is gold
O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo. Silence is the most perfect expression of scorn.
Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se. After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
O rapaz permaneceu em silêncio. The boy remained silent.
O rapaz estava em silêncio. The boy was silent.
Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. Not knowing what to say, she remained silent.
Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio. She sat next him and listened quietly.
Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. Not knowing what to say, I remained silent.
Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos. She sat there silently with tears in her eyes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR