Ejemplos del uso de "tanto medo" en portugués

<>
Ela ficou fora de si de tanto medo. She went crazy with fear.
Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês". In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Não fique com medo. Don't be afraid.
Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos. Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Desconheço o que seja medo. I don't know what fear is.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Não tem medo. She has no fear.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
Você não deveria ter comido tanto sorvete. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Não tenho nem um pouco de medo. I'm not afraid at all.
Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo. I'm sorry to have kept you waiting so long.
Espero que não esteja com medo. I hope that you aren't afraid.
Ontem estava tanto frio que fiquei em casa. It was so cold yesterday that I stayed home.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Eu não gosto de viajar tanto assim. I don't like traveling all that much.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR