Ejemplos del uso de "tecnologias" en portugués

<>
Traducciones: todos10 technology10
Não estou muito por dentro de novas tecnologias. I'm a little out of touch with new technology.
O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Ele não entende a tecnologia moderna. He does not understand modern technology.
Essa tecnologia é uma coisa incrível! This technology is an incredible thing!
Por que a tecnologia me odeia? Why does technology hate me?
Qual é a vantagem dessa tecnologia? What is the advantage of this technology?
A tecnologia nos deu um poder imenso. Technology has given us immense power.
A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.