Ejemplos del uso de "temo" en portugués

<>
mostrar
Eu não temo a morte. I do not fear death.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. I don't fear the closeness between different peoples.
Não tens nada a temer. You have nothing to fear.
Não há o que temer. There's nothing to be afraid of.
As pessoas temem a guerra. The people fear war.
Tema a vingança do mini pepino! Fear the revenge of the gherkin!
Não se deve temer a morte. Death is not to be feared.
Você não tem nada a temer. You have nothing to fear.
Eles temiam uma ameaça à democracia. They feared a threat to democracy.
Só um tolo não teme o mar. Only a fool doesn't fear the sea.
Você não tem absolutamente nada para temer. You have absolutely nothing to fear.
Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem The prince that is feared of many, must fear many
Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem The prince that is feared of many, must fear many
A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.
O soldado disse que não se deve temer a morte. The soldier said that death is not to be feared.
Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Temo que esta chave não entre. I'm afraid this key does not fit.
Temo que ela não aceite minha explicação. I'm afraid she won't accept my explanation.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora. I'm afraid a promotion is out of the question now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR