Ejemplos del uso de "tempestade" en portugués con traducción "storm"

<>
Traducciones: todos28 storm23 otras traducciones5
A tempestade baixou a temperatura. The storm sent the temperature down.
Há uma ameaça de tempestade. There is a threat of a storm.
Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm
Uma tempestade num copo d'água. A storm in a teacup.
Houve uma tempestade violenta no oceano. There was a violent storm at sea.
Uma tempestade de poeira está chegando. A dust storm is coming.
A tempestade se tornou ainda mais violenta. The storm became even more violent.
A tempestade causou muito dano à colheita. The storm caused much damage to the crop.
A tempestade estava em seu pior momento. The storm was at its worst.
Eles chegaram tarde por causa da tempestade. They arrived late because of the storm.
O trovão indica que uma tempestade está próxima. Thunder indicates that a storm is near.
A tempestade não deu trégua por várias horas. The storm didn't abate for several hours.
Todos esses danos são o resultado da tempestade. All this damage is the result of the storm.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida. Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade. We had to stay home because of the storm.
Eu mal tinha chego em casa quando a tempestade começou. I had barely got home when the storm broke.
Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa. Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto. Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica. Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Os furacões são tempestades violentas. Hurricanes are violent storms.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.