Beispiele für die Verwendung von "tenha sucesso" im Portugiesischen

<>
Quem sabe você tenha sucesso. Maybe you'll succeed.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
Se esforce nos estudo que você terá sucesso. Study hard, and you'll succeed.
Sem sua ajuda eu não teria tido sucesso. Without your help, I would not have succeeded.
Foi um sucesso tremendo. It was a a huge success.
Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. Although he has many friends, he is lonely.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
A festa foi um sucesso. The party was a success.
Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Ela está contente com seu sucesso. She is pleased at her success.
Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Talvez você tenha razão. Maybe you're right.
O sucesso de Paulo foi um mito. Paul's success was a myth.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente. By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. Fame is not always an accompaniment of success.
Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria? Suppose you had ten million yen, what would you do?
Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso. Ten years ago, such business would have been a success.
Tenha piedade! Have mercy!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen