Ejemplos del uso de "tenha" en portugués con traducción "be"

<>
Receio que o médico tenha saído. I'm afraid the doctor is out.
Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento. Make certain where he is now.
Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo. I don't think Tom was involved in the scandal.
É uma pena que você não tenha começado antes. It is regrettable that you did not start earlier.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
Não há livro tão mau, que não tenha algo de bom There is no book so bad, but something good may be found in it
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza. Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento. When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Ele deve ter uns 40. He must be around 40.
Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Muiriel tem 20 anos agora. Muiriel is 20 now.
Harry tem apenas 40 anos. Harry is only 40.
Tem que ser perfeitamente simétrico. It needs to be perfectly symmetrical.
Quantos anos tem aquele cachorro? How old is that dog?
Você tem medo do escuro? Are you afraid of the dark?
Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.