Ejemplos del uso de "tentando" en portugués

<>
mostrar
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.
Tom só estava tentando ajudar. Tom was just trying to help.
Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.
Você está tentando me matar? Are you trying to kill me?
O cachorro está tentando escapar. The dog is trying to escape.
Estou tentando evitar quaisquer discussões. I am trying to avoid any arguments.
Ela está tentando perder peso. She is trying to lose weight.
Vocês estão tentando me matar. You are trying to kill me.
Minha mulher está tentando dormir. My wife's trying to sleep.
Tom está tentando aprender francês. Tom is trying to learn French.
Minha esposa está tentando dormir. My wife is trying to sleep.
Você está tentando me distrair? Are you trying to distract me?
O cachorro está tentando fugir. The dog is trying to escape.
Ele só está tentando ser popular. He's just trying to be popular.
Tom está tentando fazer o possível. Tom is trying to do the impossible.
Ele está tentando parar de fumar. He is trying to quit smoking.
Tom está tentando evitar bebidas açucaradas. Tom is trying to avoid drinks with sugar.
Pegamo-lo tentando sair do quarto. We caught him trying to go out of his room.
Ele está tentando manter dois empregos. He is trying to maintain two jobs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR