Ejemplos del uso de "ter-se olhos de lince" en portugués

<>
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. He was ashamed of not having worked hard.
Os olhos de todos estavam travados nas telas. Everyone’s eyes were fixed on the screens.
Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.
Temos olhos de cores diferentes. We have different color eyes.
Você não precisava ter se preocupado tanto com ela. You need not have worried about her so seriously.
Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas. Mary's eyes were filled with tears.
Esse homem não pode ter se suicidado. That man can't have committed suicide.
Ter os olhos maior do que a barriga The eye is bigger than the belly
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos. Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Mantenha seus olhos abertos. Keep your eyes open.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Onde estão seus olhos? Where are your eyes?
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
Ele fixou os olhos em mim. He fixed his eyes on me.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR