Ejemplos del uso de "tirar a mesa" en portugués

<>
Ao comer, o maior prato é sempre a mesa. When eating, the largest plate is always the table.
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la. I turned the table upside down to fix it.
Ela quer tirar a carteira de motorista. She wants to get a driver's license.
Por que você está preparando a mesa? Why are you preparing the table?
Posso pôr a mesa? May I set the table?
O pão está sobre a mesa. The bread's on the table.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. I will set the table before sitting down to eat dinner.
Por favor, mova a mesa para a esquerda. Please move the desk to the left.
Ele pôs o livro sobre a mesa. He put the book on the table.
A xícara está sobre a mesa. The cup is on the table.
Há livros sobre a mesa? Are there books on the table?
A mesa é verde. The table is green.
A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Será que podemos pôr a mesa ali? I wonder if we could have the table over there.
Eu joguei o estranho pacote sobre a mesa. I threw the strange package on the table.
Há uma camada de pó sobre a mesa. Dust covers the desk.
Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim? I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano. I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
Um livro jaz sobre a mesa. A book is lying on the desk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.