Beispiele für die Verwendung von "tivemos" im Portugiesischen

<>
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Tivemos alguns tufões neste outono. We have had few typhoons this autumn.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.
Nós tivemos um bom sono. We had a sound sleep.
Nós tivemos um encontro secreto. We had a secret meeting.
Tivemos um exame de biologia ontem. We had an examination in biology yesterday.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.
Tivemos um verão muito quente este ano. We had a very hot summer this year.
Nós tivemos uma rápida discussão sobre direitos humanos. We had a brief discussion about human rights.
Tivemos de deixar o gato dele em casa. He had to leave his cat at home.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade. We had to stay home because of the storm.
Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. This year we had more snow than last year.
Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa. Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.