Ejemplos del uso de "todo mundo" en portugués

<>
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal. Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Todo mundo manda em sua própria casa. Everyone is master in his own house.
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. Everyone must learn on their own in the end.
Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Todo mundo sabe que você é mais inteligente que ela. Everybody knows you're more intelligent than she is.
Por que todo mundo adora gatos? Why does everybody love cats?
Você avisou a todo mundo onde será a reunião? Have you told everyone where the meeting will be?
Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. I can only wonder if this is the same for everyone else.
É o que todo mundo diz. It is what everybody says.
Onde está todo mundo? Where is everybody?
Como ele é generoso, todo mundo gosta dele. Being kind, he is loved by everyone.
Ela é amada por todo mundo. She is loved by everyone.
Todo mundo está te esperando. Everybody is waiting for you.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
O que todo mundo faz depois da escola? What does everyone do after school?
Todo mundo gosta dela. Everyone likes her.
Todo mundo em Cuba gosta disso. Everyone in Cuba likes it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.