Ejemplos del uso de "tomar conta" en portugués con traducción "take care"

<>
Traducciones: todos17 take care13 look4
É meu trabalho tomar conta do bebê. It's my job to take care of the baby.
É minha responsabilidade tomar conta do bebê. It's my job to take care of the baby.
Ela teve que tomar conta de sua irmã. She had to take care of her sister.
Você deveria tomar conta de sua mãe doente. You should take care of your sick mother.
Ela tinha que tomar conta de sua irmã. She had to take care of her sister.
Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si. All you have to do is to take care of yourself.
Quem tomará conta do bebê? Who will take care of the baby?
Ela tomou conta da criança. She took care of the child.
Então o capitão tomou conta dele. So the captain took care of him.
Não preciso que você tome conta de mim. I don't need you to take care of me.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas. A good workman always takes care of his tools.
Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital. Tom took care of my kids when I was in the hospital.
Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos. All you have to do is to take care of yourself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.