Ejemplos del uso de "tome cuidado" en portugués

<>
Tome cuidado, eu não quero nenhum problema. Be careful, I don't want any troubles.
Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. You must be careful in crossing the road.
Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua. You should be careful in crossing the street.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. You had better be careful not to catch cold.
Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos. Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Agora temos de tomar muito cuidado. Now we have to be very careful.
Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua. You should be very careful in crossing the road.
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.
Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.
Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar. Watch your mouth or you'll get it.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Cuidado com a cabeça! Watch your head!
Tome a Inglaterra como exemplo. Take England for example.
Cuidado nunca é demais. Much caution does no harm.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. We should weigh the options carefully before making a decision.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Dirigir sem cuidado causa acidentes. Careless driving causes accidents.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR