Ejemplos del uso de "trabalho duro" en portugués

<>
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
O trabalho é muito duro para você? Is the work too hard for you?
Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.
Eles trabalham duro. They work hard.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vocês trabalham duro! You work hard!
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Gostaria de ir com você, mas estou duro. I'd like to go with you, but I'm broke.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.
Eu não trabalho. I do not work.
Estou duro. I'm broke.
Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. Scientist are working hard to put an end to AIDS.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR