Exemples d'utilisation de "traduzisse" en portugais

<>
Traductions: tous48 translate48
Eu gostaria que você traduzisse esse livro para o inglês. I would like you to translate this book into English.
Eu gostaria de que você traduzisse este livro para o inglês. I'd like you to translate this book into English.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Estou cansado de ficar traduzindo. I'm tired of translating.
Traduza as seguintes sentenças para japonês. Translate the following sentences into Japanese.
Traduza este livro para o inglês. Translate this book into English.
Traduza essa frase para o inglês. Translate this sentence into English.
Envie-nos o que quer traduzir. Send us what you want to translate.
Ela não tentou traduzir a carta. She didn't try to translate the letter.
Ela o traduziu palavra por palavra. She translated it word for word.
Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases... Ouch, nobody translates my sentences...
Não sou capaz de traduzir esta frase. I'm unable to translate this sentence.
Você pode traduzir esta música para mim? Can you translate this song for me?
Poderia nos ajudar a traduzir este texto? Could you help us translate this text?
Você pode traduzir esta canção para mim? Can you translate this song for me?
Sempre há algo que traduzir em Tatoeba. There is always something to translate in Tatoeba.
Vocês podem traduzir esta música para mim? Can you translate this song for me?
Tentarei traduzir mais frases para o alemão. I will try to translate more sentences into German.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !