Sentence examples of "transbordar de alegria" in Portuguese

<>
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Estou cheio de alegria. I'm beside myself with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria. Her eyes were shining with joy.
Você é o meu orgulho e a minha alegria. You are my pride and joy.
É a última gota que faz transbordar o copo. It is the last straw that breaks the camel's back.
Deus me dá alegria. God gives me happiness.
A última gota faz transbordar a xícara The last drop makes the cup run over
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
A nova decoração conferiu alegria à casa. The new decoration gave joy to the house.
De muita alegria também se morre Pleasure that comes too thick, grows fulsome
A cada dia dá Deus a dor e a alegria Sufficient unto the day is the evil thereof
Alegria de uns, tristeza de outros One man's happiness is another man's sadness
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download