Ejemplos del uso de "trazer à memória" en portugués

<>
Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? Could you please bring me a clean knife?
Ele perdeu a memória. He lost his memory.
Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória. I'd like to find a way to improve my memory.
Você pode me trazer um jornal japonês? Could you bring me a Japanese newspaper?
Ele está sofrendo de perda de memória. He is suffering from loss of memory.
Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.
Sua memória é boa. Your memory is good.
Você pode nos trazer a conta, por favor? Could you bring us the bill, please?
Tenho uma vaga memória disso. Sounds vaguely familiar.
Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.
Queria ter uma memória melhor. I wish I had a better memory.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Você não tem boa memória. You do not have a good memory.
Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara. Tom forgot to bring his camera.
Tom perdeu a memória. Tom lost his memory.
Eu me sinto um pouco desconfortável em trazer isto para a conversa, mas eu amo você. I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR