Beispiele für die Verwendung von "trem da alegria" im Portugiesischen

<>
Você é o meu orgulho e a minha alegria. You are my pride and joy.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Lá vem o trem. There comes the train.
Deus me dá alegria. God gives me happiness.
Perdi meu trem. I missed my train.
Estou cheio de alegria. I'm beside myself with joy.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Os seus olhos brilhavam de alegria. Her eyes were shining with joy.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
O trem estava apertado com tantos trabalhadores. The trains were jammed with commuters.
A nova decoração conferiu alegria à casa. The new decoration gave joy to the house.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
De muita alegria também se morre Pleasure that comes too thick, grows fulsome
Este trem para em todas as estações. This train stops at every station.
A cada dia dá Deus a dor e a alegria Sufficient unto the day is the evil thereof
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen