Exemples d'utilisation de "turno da noite" en portugais

<>
O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.
Ele sempre chega em casa às 6 da noite. He always gets home at 6:00 p.m.
Não me ligue tão tarde da noite. Don't call me so late at night.
Ela o ouviu chorar no meio da noite. She heard him cry in the middle of the night.
O jantar de gala é às 10 da noite. The gala dinner is at 10 p.m.
Ele treina com a guitarra até tarde da noite. He practices playing the guitar until late at night.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite. She got to the hotel late at night.
O que você estava fazendo às 9 horas da noite passada? What were you doing at 9 o'clock last night?
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. I thought it unusual that he was up so late at night.
Esta loja fecha às nove da noite. This store closes at nine in the evening.
Ele voltou para casa somente tarde da noite. Not until late at night did he come home.
Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite. You should avoid calling a person after ten at night.
Já são dez horas da noite. It's already ten o'clock at night.
As estrelas estavam brilhantes no céu limpo da noite. The stars were brilliant in the clear night sky.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger